Ankündigung:
Yes, your readings are correct. Kubuntu.de has a jabber service, but this is not only for kubuntu.de, every Kubuntu user (and also every gnome, xfce, fluxbox etc. user) has the possibility to connect to this server and register an account.
Als Client wird ein Jabber-only Client wie Psi oder Gajim empfohlen, die das Jabber Protokoll besser unterstützen als Multiprotocol Clients wie Kopete oder ähnliche.
Eine Allgemeine Jabberanleitung findet sich im Wiki unter Jabber.
Hinweis Der Server befindet sich momentan noch im Betabetrieb.