Die Fehlerausgabe in einem Terminal zeigt bei einem
sudo synaptic
dann so etwas:
synaptic: error while loading shared libraries: libvte.so.4: cannot open shared object file: No such file or directory
Vermutlich ist es ein kleiner Bug. Die Lösung ist sehr einfach:
sudo ln -s /usr/lib/libvte.so.9 /usr/lib/libvte.so.4
Und alles funktioniert wieder einwandfrei! :-)
Danke an ChrisNiemy, der die Lösung dieses Problems in den englischen Foren herausgesucht hat und danke an ubuntuforums.org, wo die Lösung in diesem Thread zu finden ist.
Den Thread zum Beitrag findet Ihr hier.