In dieser Ausgabe wird über Mark Shuttleworths Haltung zu den Patentabkommen diverser Linuxdistributionen mit Microsoft berichtet. Zusätzlich gibt es Informationen zur Übersetzung von Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon und dem neuen Entwicklerforum von ubuntuforums.org. Beim "Interview der Woche" wurde das neue Community-Rat Mitglied Matthew East befragt. Wie immer finden sich auch Neuigkeiten in den Bereichen "In den Nachrichten", "In der Blogosphäre", "Updates und Sicherheit" und den "Bug Statistiken".
Das deutsche Übersetzerteam des Ubuntu Weekly Newsletter sucht weiterhin Übersetzer. Interessierte finden alle Informationen und Kontaktdaten auf dieser Webseite.