Diesmal wird über ein spezielles Image vom Dell-Ubuntu mit Treibern und Updates speziell für die Dell-PCs, die mit vorinstalliertem Ubuntu ausgeliefert werden, berichtet. In den Nachrichten ist ein Interview mit Mark Shuttleworth für den Software Freedom Day 2007 und über die neuen Lenovo ThinkPads, die vielleicht mit Ubuntu ausgestattet werden sollen, zu lesen.
Es wird über Virtuelle Anwendungen und die Server-Edition von Ubuntu gesprochen. Auch sind dieses Mal (zur Abwechslung) recht 'kritische' Beiträge in den Nachrichten und in der Blogosphäre.
Das Übersetzerteam ist über die Seite GermanTranslation 
zu erreichen und wäre dankbar über weitere freiwillige Helfer, die fest im Team mitarbeiten wollen.