Das englischsprachige Handbuch (Manual) soll sich an Einsteiger richten und zeitgleich mit der eigentlichen Veröffentlichung der Ubuntuversion „Lucid Lynx“, also Ende April, erscheinen.
Laut der Wiki-Seite des Projektes soll es das Handbuch ermöglichen, zeitnah zum Erscheinen einer neuen Ubuntuversion die nötigen Informationen für Einsteiger in einem Dokument zu haben.
Normalerweise hat man entweder eine Verteilung des Wissens (wie beispielsweise im ubuntuusers-Wiki) oder aber die entsprechenden Bücher kommen erst Wochen bis Monate später in den Handel. Diesem Umstand möchte das „Ubuntu-Manual“ Rechnung tragen.
Bisher ist geplant, das Handbuch in zwei Teile zu gliedern (siehe Inhaltsverzeichnis):
 |
| Lucid-Handbuch |
1. Teil
Introduction (Einleitung)
The spirit of Ubuntu (Der Spirit/Geist Ubuntus)
Starting out (Start)
Around your desktop (Rund um den Desktop)
Hints and tips (Tipps und Tricks)
Updates and Upgrades (Updates und Upgrades)
2. Teil
Terminal and System Maintenance (Terminal und Systemwartung)
Security (Sicherheit)
Useful extra applications (Sinnvolle Zusatzapplikationen)
Troubleshooting (Problembehebung)
Das Besondere an diesem Projekt ist unter anderem, dass es auf Launchpad gehostet ist und vollständig von der Ubuntu-Community betrieben wird. Wer sich daran beteiligen möchte, hat über die entsprechende Projektseite eine erste Anlaufstelle. Eine Seite für (deutsche) Übersetzungen gibt es ebenfalls. Hilfe, egal welcher Art, wird wie immer gerne gesehen.
Eine weitere Anlaufstelle ist auch die Meeting-Seite. Dort verabreden sich die Anwender, die daran schreiben wollen bzw besprechen die Inhalte. Wie das Ganze dann aussehen soll, kann man an den Vorschlägen sehen.
Quellen: heise.de Ubuntu-Manual
Vielen Dank an freebirth one für diesen Artikel!
Update¶
Da nun die englische Betaversion ⮷ (PDF) erschienen ist, welche inzwischen 172 Seiten zählt, sei an dieser Stelle noch einmal auf die Möglichkeit der Übersetzung hinweisen.
Da das Projekt auf Launchpad gehostet wird, kann jeder bei der Übersetzung helfen. Wie das genau geht und was zu beachten ist, findet man in der Einführung zu Launchpad. Zeit, um Übersetzungen beizusteuern, ist noch bis zum 28. April, zeitgleich des Erscheinungstermins von Lucid.
Vielen Dank an cLinx für diesen Hinweis!
